La nouvelle traduction du Missel romain

Vous avez sans doute remarqué que certains textes et réponses de l’assemblée ont changé ces dernières années. Effective dès l’année liturgique 2021-2022, la nouvelle traduction du Missel romain – préparée sur de longues années – n’a pas pu être aussi bien introduite que souhaitée suite aux restrictions liées au confinement. Il est temps de réparer cela !

Pour connaître la motivation pour cette nouvelle traduction, le processus suivi, et l’ensemble des changements, vous pouvez aller voir les pages de la Conférence des évêques sur la nouvelle traduction et sur le Missel lui-même, ou sur le site du Diocèse de Paris, ainsi que les interviews du P. Henri Delhougne, coordinateur de la Commission.

Les plus gros changements

Les changements les plus visibles: on parle de frères et soeurs et de la Bienheureuse Vierge Marie, ainsi que des péchés et du Christ, consubstantiel au Père. Dans le détail:

» Lire la suite

Vendredi 15 mars: temps fort mi-carême

Chers Paroissiens,
 
Le carême arrive vite cette année et commencera le mercredi 14 février pour se terminer le jeudi 28 mars.
Nous prévoyons d’organiser une soirée de mi-carême le vendredi 15 mars au cours de laquelle le sacrement de réconciliation et une soirée d’adoration seront proposés.
 
Pour aussi organiser le traditionnel bol de riz, nous avons besoin de :
– quelques rice cookers à emprunter pour la soirée
– quelques bonnes volontés pour servir le bol de riz (sur un créneau à définir, sans doute de 18.30 à 21.30, selon vos disponibilités)
– quelques volontaires pour aider à garder les jeunes enfants (une salle) et animer/surveiller les enfants plus âgés (une autre salle – jeux scouts par exemple, routiers ou guides aînées bienvenus).
– éventuellement quelques bras pour mettre en place la salle de conférences et permettre un témoignage, mais cela se fera sans doute plus spontanément sur place.
 
Frédéric Balme se propose de coordonner l’organisation de cette soirée; vous pouvez vous manifester directement auprès de lui ou bien au travers de l’adresse mail du conseil paroissial.
Nous serons heureux de vous accueillir pour ce moment de carême partagé.
Le conseil paroissial

Messe de l’aumônerie dimanche 11 février

  Chers jeunes, chers paroissiens,

Nous vous invitons très cordialement à la messe des jeunes animée par les jeunes de
l’aumônerie le Dimanche 11 Février à 11 Heures à l’église Maria Himmelfahrt .
 
Nous comptons sur votre participation active à la liturgie; surtout par les chants. C´est pourquoi nous vous envoyons ces liens youtube pour que vous puissiez répéter les chansons en famille avant la messe.
watch 1        watch 2    watch 3
 
À Dimanche  cordialement.

Père Slawek et l’équipe de l’aumônerie
 

Parcours biblique jeudi 8 février / vendredi 9 février

Nous vous accueillerons avec plaisir avec le Père Strasser autour du thème suivant :

Les aspects humains et divins de Jésus

2 séances au choix sont proposées :

–          le jeudi 8 février 20h à 22h, pour la séance Zoom (lien ci-dessous)
https://us02web.zoom.us/j/84930158984?pwd=TzRITTlSM1lNUHpBSTNyWlF0S25CUT09

documents: Palestine au temps de Jésus Christ   Évangile de Marc

–          le vendredi 9 février de 9h15 à 12h15, pour la séance en présentiel à Frankfurt – Griesheim,  Linkstraße 64. La salle « Josefhaus » se trouve derrière l’église Mariä Himmelfahrt. Les documents vous seront distribués sur place. 

A très bientôt le plaisir de vous rencontrer ou de vous retrouver très nombreux !

Prochaines séances : 14/15 mars – 16/17 mai – jeudi 13 juin Save the date ! (1 seule séance précédée d’un buffet dînatoire)

Contacts :

Daniel et Françoise Ollagnier f.ollagnier@gmail.com     Aurélie Calluaud familie.calluaud@gmx.de

Messe des familles dimanche 28 janvier

Chers Paroissiens,

Nous vous invitons chaleureusement à la messe des familles qui aura lieu:

                                                  Dimanche 28 janvier à 11h00

en L’Église Maria Himmelfahrt (Linkstraße 64, 65933 Frankfurt).

Nous encourageons les enfants à venir s’asseoir aux premiers rangs.

Voici la liste des chants que les familles sont invitées à répéter avant la messe. 

Arrivée des familles: 10h45.

Parcours biblique 11 ou 12 janvier

Bonjour à tous,

En raison d’une grève des conducteurs de train de la DB de mercredi à vendredi, le Père Strasser ne pourra pas se déplacer à Francfort comme prévu.

Il n’a pas non plus le moyen de communiquer avec nous par ZOOM.

Malheureusement les séances des 11 et 12 janvier doivent donc être annulées. 

Ainsi nous retrouverons-nous les 8 et 9 février autour du thème qui était prévu pour cette semaine:

                                    Les aspects humains et divins de Jésus 

Documents: Évangile de Marc    Palestine au temps de Jésus Christ
Nous vous remercions pour votre compréhension.

Prochaines séances : 8/9 février – 14/15 mars – 16/17 mai – jeudi 13 juin Save the date ! (1 seule séance précédée d’un buffet dînatoire)

Contacts :

F et D Ollagnier f.ollagnier@gmail.com         Aurélie Calluaud familie.calluaud@gmx.de

Messe des familles 17 décembre 11h00

Chers Paroissiens,

Nous vous invitons chaleureusement à la messe des familles qui aura lieu:

Dimanche 17 décembre à 11h00

en L’Eglise Maria Himmelfahrt (Linkstraße 64, 65933 Frankfurt).

Nous encourageons les enfants à venir s’asseoir aux premiers rangs.

Voici la liste des chants que les familles sont invitées à répéter avant la messe. 

Entrée: Oh Oh! Viens Seigneur! (Carnet de chants: n°497)

Le chant sera mimé par les enfants du catéchisme. Tous les enfants sont invités à suivre.

https://youtu.be/VTKdZnfSZ9w?si=pKUkoz9DekxJO74-

Offertoire: Toi qui viens pour tout sauver (carnet de chants: n°536) 

https://youtu.be/gYzJ8VJRHUY?si=rptukaeGyr7ptv-z

 Communion : Ô prends mon âme (carnet de chants: n°499)

https://youtu.be/UlmA_297mkU?si=B-ZayZ_ma55fbVnR

SortieSoyons toujours joyeux (carnet de chants : N°287)

https://youtu.be/mtWXXdDgyrk?si=J-7jd3JtGgIhRijb

Arrivée des familles: 10h45

 

Soirée réconciliation et sacrement du pardon

Chers paroissiens,
 nous vous invitons à:
 la soirée de réconciliation le vendredi 15 décembre devant le Saint Sacrement avec la possibilité de recevoir le sacrement du pardon de 18h30 jusqu’à 21h30.
 
suivie de la Nuit de prière et d’adoration du 15 décembre 21h30 au 16 décembre 9h30 – après 21h30 l’adoration dans la salle paroissiale.
 
Église Maria Himmelfahrt; Linkstraße 64; 65933 Frankfurt am Main 
 
Pour assurer l’animation pendant l’adoration et la permanence après 21h30 inscrivez vous:  https://eveeno.com/288899645 
 
Cordialement
 père Slawek

Parcours biblique jeudi 14 et vendredi 15 décembre

Nous vous accueillerons avec plaisir avec le Père Strasser autour du thème suivant :

                               Les maisonnées : premières communautés chrétiennes

Important : avant de commencer la séance, nous choisirons les thèmes pour le programme de janvier à juin, nous vous invitons donc à consulter le document « Propositions thèmes 2024 » en pièce jointe afin de pouvoir en discuter.

2 séances au choix sont proposées :

–          le jeudi 14 décembre 20h à 22h, pour la séance Zoom 

https://us02web.zoom.us/j/84930158984?pwd=TzRITTlSM1lNUHpBSTNyWlF0S25CUT09
.documents:  Visages d’Eglise dans les Actes    1 Tm extraits        Propositions thèmes 2024

–          le vendredi 15 décembre de 9h15 à 12h15, pour la séance en présentiel à Frankfurt – Griesheim,  Linkstraße 64. La salle « Josefhaus » se trouve derrière l’église Mariä Himmelfahrt. Les documents vous seront distribués sur place.

A très bientôt le plaisir de vous rencontrer ou de vous retrouver très nombreux !
Nous vous souhaitons un bon temps de l’Avent !

Prochaines séances : 11/12 janvier 2024 – 8/9 février – 14/15 mars – 16/17 mai – 13/14 juin

Contacts :

Daniel et Françoise Ollagnier f.ollagnier@gmail.com   Aurélie Calluaud familie.calluaud@gmx.de

1 2 3 4 52