Paroisse catholique francophone de Francfort
Tous les dimanches la messe à 11h
Chers Paroissiens,
l’évêché nous transmet un message selon lequel il existe un site Internet où vous trouverez des informations et réglementations en vigueur concernant la pandémie actuelle en differentes Langues y compris le Français.
Vous pouvez y avoir accès à travers ce lien: https://www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus
Cordialement
Père Slawek
Chers paroissiens,
vous trouverez en pièce jointe la lettre pastorale de l’évêque de Limburg traduite en français.
Chers paroissiens,
des chrétiens des communautés de différentes langues maternelles et des communautés germanophones prieront ensemble
le vendredi 29 mai à 18h00 pour la venue du Saint-Esprit – en plein milieu de la pandémie de Corona. A cause celui-ci, la messe traditionnelle des langues et des nations doit être annulée cette année.
Cette veillée de la Pentecôte dans la cathédrale de Francfort sera transmise en direct à 18 heures sur la nouvelle chaîne YouTube de la Stadtkirche de Francfort à l’adresse: https://youtu.be/i-1roN8CE_w.
Y seront présentes les 24 communautés des différentes langues maternelles de Francfort. Des bougies décorées de façon festive seront placées pour tous. Pour la lecture, un fruit sera porté à l’autel pour chaque communauté comme symbole. En outre, un message de salutation de l’évêque Georg Bätzing sera lu.
La liturgie sera présidée par le prêtre de la paroisse slovaque Juraj Sabados et par Brigitta Sassin de l’église catholique de la ville de Francfort.
La prière du soir sera accompagnée musicalement par Andreas Boltz, le directeur musical de la cathédrale.
Le nombre de participants dans la cathédrale est strictement limité.
Nous serons représentés par les confirmands adultes de notre paroisse.
En union de prière
père Slawek
Chers paroissiens,
il n’est pas facile de vivre ce temps de confinement. Chacun a le désir de retrouver la normalité.
Mais nous ne sommes pas encore en mesure de gagner avec le virus, alors je vous envoie les dernières instructions de notre évêque :
Avec effet immédiat et sans exception, initialement jusqu’au 3 mai 2020 au moins, les instructions suivantes s’appliquent dans le diocèse de Limburg :
Toutes les réunions – célébrations eucharistiques, temps de prière, etc. continueront d’être omises conformément aux réglementations gouvernementales, à moins que des dispositions différentes ne soient prises dans ce domaine avant le 3 mai 2020. Bien entendu, les prêtres tous seuls célébreront la Messe pour les fidèles le dimanche et en semaine.
Il reste que la célébration de la première communion doit également être reportée à une date ultérieure mais pas avant l’été, lorsque la situation sera redevenue normale.
Les confirmations prévues sont annulées jusqu’à la fin mai 2020. Une nouvelle date sera prise ultérieurement.
Les baptêmes et les mariages doivent être reportés. Une nouvelle date ne peut être fixée qu’après la fin de la crise. Les baptêmes et les mariages d’urgence qui tiennent compte de l’interdiction de rassemblement sont possibles dans le respect de la réglementation de l’État.
Bien qu’il soit demandé de garder les églises ouvertes, elles doivent être fermées pendant la célébration des services. Les fidèles sont libérés de l’accomplissement du devoir du dimanche.
Les grands rassemblements sont interdits jusqu’au 31.8.2020 selon la réglementation de l’État
Dans l’attente de vous voir bientôt et avec la prière
Père Slawek
Chers frères et soeurs,
Le 14 mars 2020
Vu la propagation du coronavirus, l’évêché de Limburg a décidé de maintenir ouvertes toutes les églises du diocèse comme lieux de prière. Cependant, nous sommes dans l’obligation de suspendre toutes les messes et célébrations religieuses publiques à partir du lundi 16 mars. Cette décision est valable dans un premier temps jusqu’au samedi 4 avril. Pendant cette période, tous les croyants sont libérés de leur devoir dominical. Cette dispense concerne également les cérémonies de la première communion, de la confirmation ainsi que des baptêmes de groupe. Les enterrements et cérémonies funéraires sont autorisés dans un cadre restreint comme ministère de la charité. Les baptêmes individuels et les mariages sont également possibles dans un cadre restreint. Les règles seront précisées dans un courrier du vicaire général adressé aux paroisses.
Le conseil paroissial vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2020!
Les thèmes des 4 forums synodaux/axes de réflexion sont les suivants :
Chers paroissiens,
Je vous invite le dimanche 17 novembre à la Messe des Nations qui sera célébrée à St. Markus à 11h dans le cadre des Semaines Interculturelles organisées par la ville de Francfort.
Il n’y aura pas de messe à notre église Dreifaltigkeit.
Les paroisses allemande, française, polonaise, érythréenne, slovaque, italienne et anglophone de Frankfurt-Nied-Griesheim-Gallus se réuniront pour cette célébration à l’église de notre paroisse locale allemande, Nieder Kirchweg 12, 65934 Frankfurt-Nied.
Après la messe il y aura un temps convivial avec un buffet.
Les servants de messe qui désirent servir à la Messe des Nations doivent arriver le 4 novembre à St. Markus à 10h40.
Nous cherchons:
– un lecteur pour la prière universelle;
– un adulte accompagné de deux enfants pour la procession des offrandes (en procession il faut amener ce que nous apportons ua buffet)
Important: Nous avons encore besoin de:
– Une personne aujourd’hui 13 novembre à 20 h au centre paroissial de St Markus pour la préparation de la salle.
– Deux personnes dimanche 17 novembre pour le service au stand buffet 13h30 à 14h30
– Une personne dimanche 17 novembre à 14h pour le rangement
Cordialement
Père Slawek
—
Dans notre diocèse, les conseils paroissiaux sont renouvelés tous les quatre ans. L’élection des 10 membres du prochain conseil aura lieu :
le 10 novembre 2019 de 10 à 13 h
à l’église Dreifaltigkeit
Oeserstraße 126
En tant que membre de notre paroisse catholique francophone âgé de 16 ans ou plus, vous êtes électeur de droit dans votre paroisse allemande et dans la paroisse francophone.
Vous trouverez en PJ le bulletin de vote avec la liste des candidats pour en prendre connaissance. Des affiches de présentation sont aussi visibles dans la paroisse.
Vous pouvez voter par correspondance (envoi avant le 5 novembre ou dépôt dans la boite aux lettres de la paroisse avant le 10 novembre)
Vous pouvez voter à la paroisse dimanche prochain
Si vous souhaitez voter par correspondance, imprimez le bulletin de vote et le coupon de participation, cochez au maximum 10 noms sur le bulletin de vote. Mettez le bulletin de vote dans une enveloppe et fermez-la. Mettez cette enveloppe de vote avec le coupon de participation rempli dans une deuxième enveloppe. Vous pourrez soit déposer cette dernière dans la boite aux lettres de la paroisse ( en bas de la petite allée latérale où se trouvent les poubelles), ou l´envoyer par la poste avant le 5 novembre 2019 adressée à la :
Paroisse Catholique Francophone
Oeserstraße 126
65934 Frankfurt-Nied
Votre vote est important pour notre communauté.
Composé d’une dizaine de membres et placé sous la responsabilité du prêtre de la paroisse, le Conseil Paroissial est indispensable à la vie de notre communauté.
Il réfléchit et prend part à l’organisation de la Pastorale, qui s’articule autour de trois axes
Le conseil se réunit 2 fois par trimestre et chacun participe aux activités du Conseil dans la mesure de ses disponibilités en bon entendement et dans la fraternité.
Le Conseil Paroissial représente notre communauté devant les autorités diocésaines, qui mesurent aussi le dynamisme de la communauté par sa participation aux élections…
N’oublions pas que notre communauté francophone est de taille modeste au regard des autres communautés catholiques étrangères du diocèse de Limburg. Voter nombreux est un moyen d’assurer notre pérennité en tant que paroisse, d’avoir un prêtre, d’avoir une messe en Français. Voter permet aussi de donner du poids aux arguments avancés par notre communauté quand il s’agit d’influencer des décisions qui peuvent nous toucher dans l’organisation de l’Eglise ou les moyens mis à notre disposition. Il est donc indispensable que nous ayons un Conseil Paroissial actif et dynamique, qui puisse s’appuyer sur une légitimation indiscutable et nombreuse pour agir au sein du diocèse.
C’est important pour nous tous.
père Slawek
Infos élections – coupon de participation (format PDF, 129ko)
Bulletin-candidats-conseil paroissial 2019
