Célébration de la Pentecôte

Chers paroissiens,


je vous invite à la messe de la Pentecôte ce Dimanche 23 Mai à 11h à Mariä Himmelfahrt et à 18h à Sankt Leonhard.
 
Vous trouverez également ci-joint une invitation à la messe de la Pentecôte des langues et des nations qui aura lieu le Samedi 22 Mai à 18h à la cathédrale de Francfort sur le Main présidée par  Mgr Dr. Georg Bätzing.
 
Des inscriptions sont obligatoires et possible à travers le lien suivant interkulturell@stadtkirche-ffm.de . Nous avons 5 places disponibles pour notre communauté.
Il sera également possible de la suivre en live avec le lien suivant https://youtu.be/AB7V8Xw5BZI

Cordialement 
 
Père Slawek
 

Kirchentag 2021

Pour la troisième fois ont lieu des „ Kirchentag“ rencontres oecuméniques organisées par les églises catholiques et évangéliques d´Allemagne.

Cette année elles ont lieu du 13 au 16 mai à Francfort.

 Ce sont trois journées de prières et d’échanges sur des thèmes tels que Foi, Spiritualité, Église, économie, pouvoir, responsabilité, vivre ensemble…  tout un programme de tables rondes, conférences et prières online.

https://www.oekt.de/programm

« Allez voir ! » Mc 6 (38) est la devise du Kirchentag œcuménique 2021. Un groupe de jeunes a travaillé sur cette devise tirée de l’Évangile de Marc.

Schaut hin! so lautet das Leitwort des Ökumenischen Kirchentages 2021.

Mit diesem Motto aus dem Markusevangelium hat sich eine Gruppe von jungen Menschen beschäftigt. Sie sind Mitglieder in verschiedenen internationalen evangelischen und orthodoxen sowie in muttersprachlichen katholischen Gemeinden.

 https://youtu.be/mS6_f8qiRG4

Lettre pastorale de l´évêque pour le carême et chemin de croix international

Chers paroissiens,

vous trouverez en pièce jointe la lettre pastorale de l’évêque de Limburg traduite en français.

Et je vous envoie également l’invitation au chemin de croix international qui aura lieu
le 12 mars à 19H30 à Liebfrauen. Nous serons représentés par deux personnes de notre communauté et vous pouvez regarder cet évènement par  le lien suivant https://youtu.be/t39a_HtTwlk
Plus amples informations vous sont communiquées à travers la fiche en en pièce jointe.
 
Cordialement 
Père Slawek
 
 

Veillée de Pentecôte

Chers paroissiens,
des chrétiens des communautés de différentes langues maternelles et des communautés germanophones prieront ensemble
le vendredi 29 mai à 18h00 pour la venue du Saint-Esprit – en plein milieu de la pandémie de Corona. A cause celui-ci,  la messe traditionnelle des langues et des nations doit être annulée cette année.

Cette veillée de la Pentecôte dans la cathédrale de Francfort sera transmise en direct à 18 heures sur la nouvelle chaîne YouTube de la Stadtkirche de Francfort à l’adresse: https://youtu.be/i-1roN8CE_w.

Y seront présentes les 24 communautés des différentes  langues maternelles de Francfort. Des bougies décorées de façon festive seront placées pour tous. Pour la lecture, un fruit sera porté à l’autel pour chaque communauté comme symbole. En outre, un message de salutation de l’évêque Georg Bätzing sera lu.

La liturgie sera présidée par le prêtre de la paroisse slovaque Juraj Sabados et par Brigitta Sassin de l’église catholique de la ville de Francfort.
La prière du soir sera accompagnée musicalement par Andreas Boltz, le directeur musical de la cathédrale.

Le nombre de participants dans la cathédrale est strictement limité.
Nous serons représentés par les confirmands adultes de notre paroisse.

En union de prière
père Slawek

Dernières instructions de l´évêque, messes et rassemblement à l´église

Chers paroissiens,

il n’est pas facile de vivre ce temps de confinement. Chacun a le désir de retrouver la normalité.

Mais nous ne sommes pas encore en mesure de gagner avec le virus, alors je vous envoie les dernières instructions de notre évêque :

Avec effet immédiat et sans exception, initialement jusqu’au 3 mai 2020 au moins, les instructions suivantes s’appliquent dans le diocèse de Limburg :

Toutes les réunions – célébrations eucharistiques, temps de prière, etc. continueront d’être omises conformément aux réglementations gouvernementales, à moins que des dispositions différentes ne soient prises dans ce domaine avant le 3 mai 2020. Bien entendu, les prêtres tous seuls célébreront la Messe pour les fidèles le dimanche et en semaine.

Il reste que la célébration de la première communion doit également être reportée à une date ultérieure mais pas avant l’été, lorsque la situation sera redevenue normale.

Les confirmations prévues sont annulées jusqu’à la fin mai 2020. Une nouvelle date sera prise ultérieurement.

Les baptêmes et les mariages doivent être reportés. Une nouvelle date ne peut être fixée qu’après la fin de la crise. Les baptêmes et les mariages d’urgence qui tiennent compte de l’interdiction de rassemblement sont possibles dans le respect de la réglementation de l’État.

Bien qu’il soit demandé de garder les églises ouvertes, elles doivent être fermées pendant la célébration des services. Les fidèles sont libérés de l’accomplissement du devoir du dimanche.

Les grands rassemblements sont interdits jusqu’au 31.8.2020 selon la réglementation de l’État

Dans l’attente de vous voir bientôt et avec la prière
Père Slawek

Lettre de notre évêque

LETTRE DE L’ÉVÊQUE DE LIMBURG Dr. Georg Bätzing

Chers frères et soeurs,

Le 14 mars 2020

Vu la propagation du coronavirus, l’évêché de Limburg a décidé de maintenir ouvertes toutes les églises du diocèse comme lieux de prière. Cependant, nous sommes dans l’obligation de suspendre toutes les messes et célébrations religieuses publiques à partir du lundi 16 mars. Cette décision est valable dans un premier temps jusqu’au samedi 4 avril. Pendant cette période, tous les croyants sont libérés de leur devoir dominical. Cette dispense concerne également les cérémonies de la première communion, de la confirmation ainsi que des baptêmes de groupe. Les enterrements et cérémonies funéraires sont autorisés dans un cadre restreint comme ministère de la charité. Les baptêmes individuels et les mariages sont également possibles dans un cadre restreint. Les règles seront précisées dans un courrier du vicaire général adressé aux paroisses.

» Lire la suite

Coronavirus annulation messe du 15 mars et suivantes

Chers paroissiens,
 
En raison de la propagation du coronavirus, j’ai décidé, sur l’avis du conseil paroissial, d’annuler la messe de ce dimanche 15 mars. Cette décision a été prise avec l’autorisation du vicaire général représentant l’évêque de Limburg. En même temps, il n’y a aucune obligation pour un catholique de participer à l’Eucharistie dominicale.
Je tiens à vous assurer que je célébrerai personnellement et tout seul la messe pour vous. Je vous encourage également à regarder la messe dominicale à la télévision pour vous joindre à la prière de tous les chrétiens. 
 
Au même temps, l’évêque du Limburg – sa lettre en pièce jointeannule toutes les messes du 16 mars au 4 avril ainsi que tous les événements et réunions paroissiales prévus.
 
L’évêque de Limburg indique que les cérémonies de la première communion prévues doivent être annulées et célébrées à une date ultérieure. Ce ne sera probablement pas le cas avant le début de l’été.
 
L’évêque de Limburg annule toutes les cérémonies de confirmation qui devaient avoir lieu jusqu’à l’Ascension inclus – cela concerne notre paroisse. La date de confirmation sera déterminée ultérieurement.
 
Toutes les églises restent des lieux de prière individuelle où chacun peut être proche du Seigneur.
 
Je tiens à vous informer que je vais bien et que je suis à votre disposition pour des entretiens individuels en respectant les règles d’hygiène et par téléphone ou internet.
 
En union de prière
Père Slawek
 

Participation au processus synodal

Chers membres de notre paroisse, 

Le conseil paroissial vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2020!

Pour l’Eglise allemande, l’année s’ouvre avec une démarche synodale qui a débuté le 1er décembre et qui culminera du 30 janvier au 1er février avec l’Assemblée Synodale qui se tiendra à Francfort.
Nous sommes invités à y prendre une part active  Il ne s’agit pas bien-sur de siéger dans le synode composé d’environ 230 membres, évêques et laïcs mandatés, mais de vous exprimer si vous le souhaitez, sur les 4 thèmes qui seront abordés pour permettre à l’assemblée synodale qui siégera du 30.01 au 01.02.20 à Francfort de prendre en compte le plus d’expériences, d’idées et de demandes possibles venant des paroissiens de base (comme nous:-). 

Les thèmes des 4 forums synodaux/axes de réflexion sont les suivants :

  1. Pouvoir/Autorité et répartition (séparation) des pouvoirs – participation conjointe à l’envoi en mission le thème, tel que le laisse entendre l’intitulé, est lié aux structures de pouvoir dans l’Eglise la répartition des rôles, qui a ou devrait avoir autorité pour faire quoi.
  2. Vivre des relations réussies: amour, sexualité et vie de couple
  3. Etre prêtre aujourd’hui
  4. Les femmes dans les fonctions et les ministères de l’Eglise 
Le site internet du Synodaler Weg (processus synodal) vous permet de de vous informer sur le processus synodal en cours: https://www.synodalerweg.de/was-ist-der-synodale-weg/ , et de faire part de vos expériences et de votre position sur les thèmes des forums en remplissant un questionnaire : https://www.synodalerweg.de/ihre-stimme-zum-synodalen-weg/ 
Nous avons traduit le questionnaire en français (ci-dessous) pour vous en faciliter l’accès. Si vous rédigez vos réponses en français, nous vous recommandons l’outil de traduction Deepl pour traduire vos réponses en allemand avant de compléter le formulaire en allemand sur le site du synodaler Weg.
Vos réponses sont à envoyer via le site internet avant le 23 janvier 2020. 
N’hésitez pas à contacter le conseil paroissial si vous avez des questions ou des difficultés à remplir le questionnaire. 
 
La démarche synodale, encouragée par le pape François, permet de prendre une part active à la vie de notre Eglise, à la définition de son rôle et de son visage dans le monde d’aujourd’hui. Cette invitation à faire entendre votre voix est ouverte à toutes les assemblées (groupes, comités…) catholiques et aux personnes intéressées. N’hésitez donc pas à la transmettre à des amis ou connaissance qui pourraient être sensibles à la démarche synodale.

Fraternellement
Le conseil paroissial
 

 

Soirée prière et témoignages

Chers paroissiens,
 
Vous êtes invités à venir prier pour les Chrétiens persécutés, et plus particulièrement pour nos frères et soeurs de Syrie et d’Egypte,
 
Vendredi prochain, 22/11 de 18h00 à 19h30 à la cathédrale de Francfort
 
Cette soirée est organisée par le bureau allemand de la fondation pontificale AIDE A L’EGLISE EN DETRESSE.
 
 
 
1 2 3 4