La nouvelle traduction du Missel romain

Vous avez sans doute remarqué que certains textes et réponses de l’assemblée ont changé ces dernières années. Effective dès l’année liturgique 2021-2022, la nouvelle traduction du Missel romain – préparée sur de longues années – n’a pas pu être aussi bien introduite que souhaitée suite aux restrictions liées au confinement. Il est temps de réparer cela !

Pour connaître la motivation pour cette nouvelle traduction, le processus suivi, et l’ensemble des changements, vous pouvez aller voir les pages de la Conférence des évêques sur la nouvelle traduction et sur le Missel lui-même, ou sur le site du Diocèse de Paris, ainsi que les interviews du P. Henri Delhougne, coordinateur de la Commission.

Les plus gros changements

Les changements les plus visibles: on parle de frères et soeurs et de la Bienheureuse Vierge Marie, ainsi que des péchés et du Christ, consubstantiel au Père. Dans le détail:

» Lire la suite

Pause estivale

Après la dernière messe le 9 juillet, la paroisse est en congés. Les messes en français reprennent le dimanche 27 août à 11h. De très bonnes vacances à toutes et à tous !

Vous pouvez en profiter pour relire cette lettre du Saint Père

Discours-du-St-Pere-aux-communautes-catholiques-francophones-dans-le-monde-14102023.pdf

Vous pouvez déjà noter::

  • 8 et 9 septembre jubilé des 10 ans de la fête de la nativité de la Vierge Marie pour les communautés étrangères avec une messe le samedi 9 septembre à 15h30 à la Frauenfriedenskirche de Francfort.
  • dimanche 24 septembre messe de rentrée de notre communauté à Kriftel

Messe à Kriftel le 25 juin à 11h

Chers Paroissiens,

Dimanche 25 juin à 11h00 vous êtes tous invité(e)s à participer à notre fête de Kriftel.

Cette Eucharistie est une messe d’action de grâce pour l’année pastorale et catéchétique que nous avons vécue ensemble et de remerciement pour les personnes qui vont quitter Francfort cet été.

Où : Bonifatius Kapelle; An der Bonifatiuskapelle ; 65830 Kriftel.

Sur place il y aura :

  • La messe en plein air bien sûr !
  • Un pique-nique dans le parc pour lequel chacun apporte un plat pour le buffet ainsi que ses propres couverts. La nouveauté de cette année : nous lançons « La messe et son pique-nique zéro déchets ». Pensez à apporter couverts ou assiettes et verres réutilisables

Attention : en cas de pluie nous resterons à Maria Himmelfahrt pour la messe et le repas – en cas de doute, regardez les Infos sur notre site paroissial www.fraccf.de.

Nos amis les chiens sont admis, mais veillez cependant à ce qu’ils soient tenus en laisse et surveillés pendant la célébration de la messe.

 

La messe en plein air sera suivie d’un pique-nique dans le parc (chacun apporte un plat pour le buffet ainsi que ses propres couverts). 

En cas de pluie nous restons à Maria Himmelfahrt pour la messe et le repas — en cas de doute, regardez les Infos sur notre site paroissial www.fraccf.de.

Attention Parking:
Il est interdit de se garer dans le chemin qui mène à la chapelle. Il faut se garer en bas, et monter à pied. 
Merci de votre compréhension.

Exposition : images de Marie du monde entier

Pour la dixième fois déjà, les paroisses de langue maternelle du diocèse de Limbourg célèbrent ensemble la fête de la Nativité de la Vierge Marie.

Afin de souligner l’importance de la Mère de Dieu dans le monde chrétien, nous organisons une exposition d’images de Marie de différents pays et cultures le 9 septembre 2023 dans l’église Frauenfriedenskirche, à Francfort.

  • Nous faisons appel à votre soutien. Veuillez nous envoyer des images de la Vierge Marie qui vous sont importantes et chères, avec une brève description du lieu et éventuellement une histoire liée à l’image.
  • Les images doivent être dans des formats d’image courants et de bonne qualité pour une impression en format A4. Les images très petites, qui deviennent floues lorsqu’elles sont agrandies, ne conviennent pas.
  • Nous vous prions d’envoyer les fichiers image avant le 30 juin 2023 à l’adresse e-mail suivante : romuald.tyra@gmail.com.

Nous vous remercions chaleureusement et espérons que vous participerez activement à la préparation de cette exposition.

Jubilé de toutes les paroisses de langue étrangère: Marie mère de tous les peuples

Cette année, nous fêtons un anniversaire : pour la dixième fois, les catholiques des communautés et paroisses de langue étrangère célèbrent la Nativité de la Vierge Marie. C’est une raison de se réjouir et de rendre grâce ! De nombreux membres du Conseil des paroisses de catholiques d’autres langues maternelles sont enthousiastes. Ils développent des idées et conçoivent un programme attrayant.

  • En cette année de jubilé, la fête commencera déjà le vendredi soir 8 septembre 2023, avec une nuit de prière (veillée) dans l’église de la Paix des femmes.
  • En outre, une exposition d’images mariales du monde entier est prévue et – déjà en amont – un concours de dessin pour les enfants.
  • Le samedi (9.9.2023) débute le matin par un programme spirituel pour les enfants et les jeunes.

Notre évêque auxiliaire, le Dr Thomas Löhr, célébrera le samedi 9 septembre 2023 à 15h30 la messe mariale festive avec les fidèles, qui sera suivie d’une procession avec la statue de la Vierge Marie décorée.

Tout le monde est invité à la rencontre avec des plats internationaux.

Plus d’informations prochainement…

 

24 mars: soirée réconciliation, bol de riz, et nuit d’adoration

Chers paroissiens,
 
Le vendredi 24 mars, la paroisse organise une soirée de Réconciliation. De 19h00 à 21h30, des prêtres seront disponibles pour vous donner le sacrement du pardon. 
 
Mais, cette soirée sera aussi un temps fort pour mettre en pratique les 3 piliers du carême : le PARTAGE, la PRIÈRE et le JEUNE.
 
La PRIÈRE car tout au long de la soirée et de la nuit de 19h00 à 9h00 le samedi, vous pourrez venir prier devant le Saint Sacrement exposé ; merci de vous inscrire sur ce lien avant le 22 mars
 
LE JEUNE et le PARTAGE car nous organisons un bol de riz de 1900 à 21h30. Ce bol de riz est organisé au profit des élèves sourds et muets d’une école en République démocratique du Congo.

Qu’est -ce que le synode? 

Synodalité: se mettre ensemble à l’école de l’Esprit Saint. (Comment se mettre en communion et nous unir davantage au Christ?) https://www.synod.va/content/dam/synod/common/phases/continental-stage/dcs/Documento-Tappa-Continentale-FR.pdf

Venez partager un bon moment avec vos frères et sœurs en Christ.

Si vous pouvez aider à l’organisation du bol de riz, de la soirée de confession et à l’encadrement des jeunes, prière de vous manifester en écrivant à la paroisse.

Adresse: Église Maria Himmelfahrt (les salles derriere l’Église)

               Linkstraße 64

               65933 Frankfurt

1 2 3 16