Participation au processus synodal
Chers membres de notre paroisse,
Le conseil paroissial vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2020!
Pour l’Eglise allemande, l’année s’ouvre avec une démarche synodale qui a débuté le 1er décembre et qui culminera du 30 janvier au 1er février avec l’Assemblée Synodale qui se tiendra à Francfort.
Nous sommes invités à y prendre une part active Il ne s’agit pas bien-sur de siéger dans le synode composé d’environ 230 membres, évêques et laïcs mandatés, mais de vous exprimer si vous le souhaitez, sur les 4 thèmes qui seront abordés pour permettre à l’assemblée synodale qui siégera du 30.01 au 01.02.20 à Francfort de prendre en compte le plus d’expériences, d’idées et de demandes possibles venant des paroissiens de base (comme nous:-).
Les thèmes des 4 forums synodaux/axes de réflexion sont les suivants :
- Pouvoir/Autorité et répartition (séparation) des pouvoirs – participation conjointe à l’envoi en mission le thème, tel que le laisse entendre l’intitulé, est lié aux structures de pouvoir dans l’Eglise la répartition des rôles, qui a ou devrait avoir autorité pour faire quoi.
- Vivre des relations réussies: amour, sexualité et vie de couple
- Etre prêtre aujourd’hui
- Les femmes dans les fonctions et les ministères de l’Eglise
Le site internet du Synodaler Weg (processus synodal) vous permet de de vous informer sur le processus synodal en cours: https://www.synodalerweg.de/was-ist-der-synodale-weg/ , et de faire part de vos expériences et de votre position sur les thèmes des forums en remplissant un questionnaire : https://www.synodalerweg.de/ihre-stimme-zum-synodalen-weg/
Nous avons traduit le questionnaire en français (ci-dessous) pour vous en faciliter l’accès. Si vous rédigez vos réponses en français, nous vous recommandons l’outil de traduction Deepl pour traduire vos réponses en allemand avant de compléter le formulaire en allemand sur le site du synodaler Weg.
Vos réponses sont à envoyer via le site internet avant le 23 janvier 2020.
N’hésitez pas à contacter le conseil paroissial si vous avez des questions ou des difficultés à remplir le questionnaire.
La démarche synodale, encouragée par le pape François, permet de prendre une part active à la vie de notre Eglise, à la définition de son rôle et de son visage dans le monde d’aujourd’hui. Cette invitation à faire entendre votre voix est ouverte à toutes les assemblées (groupes, comités…) catholiques et aux personnes intéressées. N’hésitez donc pas à la transmettre à des amis ou connaissance qui pourraient être sensibles à la démarche synodale.
Fraternellement
Le conseil paroissialtraduction en français du questionnaire
