Nouvelle traduction du Notre Père

Les évêques français ont décidé qu’à partir du 3 décembre une nouvelle traduction de la prière du Notre Père sera utilisée dans toute forme de liturgie publique, couronnant un travail de 17 ans sur une nouvelle traduction officielle de la Bible pour la liturgie francophone.  La prière du Notre Père demandera maintenant « Et ne nous laisse pas entrer en tentation », corrigeant la traduction de 1966.

Pour nous aider dans cette nouvelle traduction, nous prendrons lors des célébrations liturgiques la version chantée disponible ci-dessous.

Pour en savoir plus sur la nouvelle traduction:

Analyse de Joël Sprung

Billet de la Conférence des Évêques de France

10 novembre – découverte des groupes de partage

Chers paroissiens,

Prendre une temps en couple

Se poser une fois par mois avec d´autres couples pour faire un lien entre notre quotidien et notre vie chrétienne que notre foi soit solide ou pas, c´est ce que proposent les groupes de partage.
Nous vous invitons à une soirée de découverte sans engagement le vendredi 10 novembre.
Renseignements et inscriptions : groupes.de.partage@fraccf.de
Nous vous attendons nombreux.

Les groupes de partage

Jeunes Adultes à Francfort – JAFRA

Saint Jean Paul II disait: « Chers jeunes, acceptez que je vous confie mon espérance : vous devez être ces bâtisseurs. Vous êtes les hommes et les femmes de demain ; dans vos cœurs et dans vos mains est contenu l’avenir. À vous, Dieu confie la tâche, difficile mais exaltante, de collaborer avec Lui pour édifier la civilisation de l’amour. »
Sous cette impulsion, toujours autant encouragée par ses successeurs, de nombreux groupes de réflexion et d’école de la Parole ont vu le jour avec pour objectif de s’instruire et de se construire pour pouvoir édifier la civilisation de l’amour!
« Jafra » jeunes adultes de Francfort est né d’une volonté de français à partager leur foi mais aussi leurs interrogations sur des sujets qui leur tiennent à cœur.
Nous sommes donc une dizaine de jeunes pros à nous retrouver autour d’un thème une fois par mois pour un moment convivial et constructif grâce au Père Slawek et à la paroisse française.
N’hésitez pas à nous rejoindre, notre prochaine rencontre se fera mardi 10 octobre 19h à la KHG (Katholische Hochschulgemeinde, Siolistrasse 7; contact: ffm@yahoo.de).

Lettre du conseil paroissial, septembre

Nous voilà dans le temps ordinaire après le temps de Pâques et dans le train-train quotidien après les grandes vacances. Il peut nous sembler un peu plat ce temps ordinaire après les grandes fêtes liturgiques du temps pascal comme le train-train quotidien un peu gris après le soleil des vacances. A Pâques Jésus nous a donné la vie, sa vie et à la Pentecôte son esprit grâce auquel nous pouvons le laisser vivre en nous jusqu’à ce que ce ne soit plus nous qui vivions, mais lui qui vive en nous. Alors comme il ne meurt plus nous non plus nous ne mourrons plus, l’esprit qui a redonné vie à son corps mortel redonnera aussi vie à nos corps mortels. Nous avons cette joyeuse espérance qu’à la résurrection finale notre âme immortelle retrouvera ce corps qu’elle a tant aimé, avec tout ce que nous avons vécu purifié comme l’argent 7 fois au feu du fondeur. Nous le voyons sur la sainte face à Manoppello. Et c’est pourquoi nous sommes dans la joie pendant ce temps ordinaire, la joie de cette vie qui nous est donnée et redonnée. Et nous bénissons le Seigneur pour ce temps ordinaire qui est le plus long de l’année liturgique. Le Christ nous l’a dit sur la croix dans les différents psaumes qu’il invoque (21, 68, 30 et 33), à vous toujours la vie et la joie, vie et joie à vous qui chercher Dieu, ton amour me fait danser de joie devant moi tu as ouvert un passage, qui donc aime la vie et désir les jours où il verra le Bonheur. C’est avec cette joie que nous reprenons l’année pastorale et que nous nous engageons dans les activités ecclésiales qui nous sont proposées. Et ce sont ces activités ecclésiales que nous aurons choisies qui éclaireront notre train-train quotidien et nous permettront de lever les yeux vers le Seigneur au milieu du tourbillon de la vie. Écoutons la voie du Seigneur, répondons à son appel.

20 ans du sacerdoce du père Slawek

Le 24 mai 1997 le père Slawek été ordonné prêtre en Pologne. Il fête donc cette année ses 20 ans de sacerdoce.
Le dimanche 28 mai le père Slawek célébrera une messe d’action de grâce pour ses 20 ans de sacerdoce, et il nous vous invite à se joindre par la prière ou lors de la célébration eucharistique, ainsi qu’à un apéritif.

Formation Biblique 9/10 février

pdf icon 2017-01-formation-biblique-tract.pdf

Les deux groupes ont souhaité réfléchir sur la Résurrection. Aussi nous verrons avec le Père Strasser successivement :

Comment l’espérance d’une résurrection des morts est apparue dans l’Ancien Testament 

le jeudi 9 février de 20h15 à 22h ou le

vendredi 10 février de 9h15 à 12h à la Paroisse. 

9/10 mars  : les manifestations du Christ ressuscité dans les derniers chapitres des évangiles

27/28 avril: la réflexion de Saint Paul

Le commencement d’un thème est une bonne occasion d’inviter de nouvelles personnes,
parlez-en autour de vous.
La participation est ouverte à tous sans connaissance préalable.
Ci-joint un tract à donner aux personnes intéressées.
À très bientôt.
Françoise et Bernadette
 

Calendrier 2017 :  9/10 mars – 27/28 avril – 18/19 mai – 8/9 juin.

1 2 3 11